Aur Is Dil Mein Kya Rakha Hai Sargam Notes In Hindi
Song : – Aur is dil mein kyaa rakhaa hai
Film : Imaandaar
Music Director: Kalyanji-Anandji
Singer(s) : Asha Bhosale , Suresh Wadkar
Year – 1987
Aur Is Dil Mein Kya Rakha Hai Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – G
Vikrit swar – ध(k) , नि(k)
Video-
Aur Is Dil Mein Kya Rakha Hai Sargam Notes In Hindi
Hindi Lyrics-
स्थाई –
और इस / दिल मियां / क्या / रखा / है
प – ध(k) प / प – गरे सा / प ध(k) / प म म – / गरे सा –
तेरा ही / प्यार / छुपा / रखा है
सा – रे ग / रे ग – रे / सा .नि(k) .ध(k) – / .नि(k) – सा – सा –
चीर के देखे, दिल मेरा तो
तेरा ही दर्द छुपा रखा है …. उपरोक्त पंक्तियों के समान
तेरा हाय / दर्द / छुपा / रखा है ….
सा – रे प / ग – रे / सा .नि(k) .ध(k) – / .नि(k) – सा – सा –
अंतरा – 1
प्यार के अफ़साने / सुने थे / लोगों से
ग – म प – प – प – / गग म / प – प – प –
प्यार क्या होता है / हाँ तूने समझाया
रे – ग म – म – म – / नि(k) नि(k) नि(k) / ध(k) नि(k) पप –
मिला दिल तुझसे तो, कब देखे ऐसे
जूनु.न जाने कैसा, जवा.न दिल पे छाया….उपरोक्त पंक्तियों के समान
दिल में ऐसा / दर्द उठा / दिल / हो गया / दीवाना
प ध(k) पप ध(k) प / प ध(k) पप / प / प नि(k)नि(k) ध(k) / ध(k) पप मम –
दिल हो गया / दिवाना…
म – म पप म / ग रेरे ग रे सा –
दिवानों ने, इस दुनिया में
दर्द का नाम दवा रखा है……जैसा और इस दिल में है
और इस दिल में, क्या रखा है
तेरा ही प्यार छुपा रखा है
अंतरा – 2
निगाहों में मेरी, यह सूरत है तेरी
सूरत यह तेरी, इनायत है मेरी
धड़कते सीने में, मोहब्बत है तेरी
मोहब्बत है तेरी, इबादत है मेरी
तेरे सिवा कुछ याद नहीं है तू ही तू दिल में
हाँ तू ही तू दिल में
दिल ने प्यार की पूजा की है – २
प्यार का नाम ख़ुदा रखा है – २
और इस दिल में, क्या रखा है
तेरा ही प्यार छुपा रखा है
English Lyrics-
Sthai –
Aur is / dil mien / kyaa / rakhaa / hai
प – ध(k) प / प – गरे सा / प ध(k) / प म म – / गरे सा –
teraa hii / pyaar / chhupaa / rakhaa hai
सा – रे ग / रे ग – रे / सा .नि(k) .ध(k) – / .नि(k) – सा – सा –
chiir ke dekhe, dil meraa to
teraa hii dard chhupaa rakhaa hai ….same as above lines
teraa hii / dard / chhupaa / rakhaa hai ….
सा – रे प / ग – रे / सा .नि(k) .ध(k) – / .नि(k) – सा – सा –
Stanza – 1
pyaar ke afsaane / sune the / logon se
ग – म प – प – प – / गग म / प – प – प –
pyaar kyaa hotaa hai / yah tuune samajhaayaa
रे – ग म – म – म – / नि(k) नि(k) नि(k) / ध(k) नि(k) पप –
milaa dil tujhase to, Kaab dekhe aise
junuu.n jaane kaisaa, javaa.n dil pe chhaayaa…..same as above lines
Dil mein aisaa / dard uThaa / dil / ho gayaa / diivaanaa
प ध(k) पप ध(k) प / प ध(k) पप / प / प नि(k)नि(k) ध(k) / ध(k) पप मम –
dil ho gayaa / diivaanaa …
म – म पप म / ग रेरे ग रे सा –
diivaanon ne, is duniyaa mein
dard kaa naam davaa rakhaa hai……same as aur is dil mein
aur is dil me.n, kyaa rakhaa hai
teraa hii pyaar chhupaa rakhaa hai
Stanza- 2
nigaahoin me.n merii, yah suurat hai terii
suurat yah terii, inaayat hai merii
dha.Dakate siine me.n, mohabbat hai terii
mohabbat hai terii, ibaadat hai merii
tere sivaa kuchh yaad nahii.n hai tuu hii tuu dil me.n
haa.N tuu hii tuu dil me.n
dil ne pyaar kii puujaa kii hai
pyaar kaa naam Kudaa rakhaa hai
aur is dil me.n, kyaa rakhaa hai
teraa hii pyaar chhupaa rakhaa hai
Click here for Aur is dil mein kya rakha hai sargam notes in English
Aur is dil mein kya rakha hai original scale kya hai ?
Original scale – G
