Aye Mere Pyare Watan Sargam Notes In Hindi Manna Dey 1961

Aye Mere Pyare Watan Sargam Notes In Hindi

Song : Aye Mere Pyare Watan
Movie : Kabuliwala
Singers: Manna Dey
Song Lyricists: Prem Dhawan
Music Composer: Salil Chowdhury
Music Director: Salil Chowdhury
Release on: 14/12/1961

Aye Mere Pyare Watan Sargam Notes In Hindi

How To Read Sargam Notes –

• “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
• “*” is used for Taar saptak swar
• “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
• म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
• “-” is used for stretching the swars according to the song.
• Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
• (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
• [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
• { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
• Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales

Music Details –

Original Scale – G#

Vikrit swar – ध(k) , नि(k)

Rhythm – 7 Beats

Video-

Aye Mere Pyare Watan Sargam Notes harmonium notes

Hindi Lyrics-

स्थाई –

ऐ  / मेरे  / प्यारे  / वतन

सा – / सा सा / सा – ग रे / ग म – ग रे

ऐ / मेरे / बिछड़े / चमन

रे – / ग रे सा / सा – ग रे / ग म(ग) – ग रे – 

तुझ पे / दिल / क़ुर्बान

रे रे म / ग(रे) – / रे सा सा –

तू ही   /  मेरी  /  आरा / ज़ू

सा .नि(k) .नि(k) / सा – सा – / प – प  / मप मप म ग –

तू ही   /  मेरी  /  आरा / ज़ू

ग – ग / ग रे ग – / म – म / गम गम ग रे –

तू ही  / मेरी  / जान

रे – ग / रे सा सा / सा – –

ऐ मेरे प्यारे वतन

ऐ मेरे बिछड़े चमन

अंतरा – 1

तेरे  / दामन  / से /  जो / ए

प – प / प – प / प – / ध(k) / पसां निसां निसां निसां निध(k) प 

उन  / हवाओं  / को  / सलाम

प – / ध(k) प म म – / ग रे / ग म(ग) –  

तेरे दामन से जो ऐ

उन हवाओं को सलाम

चूम लूं मैं हमारी जुबान…. उपरोक्त पंक्तियों के समान

को जिसापे ऐ तेरा नाम

चुम लूं मैं हमसे ज़ुबान

को जिसापे ऐ तेरा नाम

सबासे  /  प्यारी  / सुबह  / तेरी

सा सा सा / सा – सा / ग ग रे / म – ग रे

सबसे / रंगीन / तेरी / शाम

रे रे ग / रे सा सा – / ग रे ग / म(ग) – ग रे 

तुझ पे / दिल / क़ुर्बान

रे रे म / ग(रे) – / रे सा सा –

तू ही मेरी आरज़ू

तू ही मेरी आबरू

तू ही मेरी जान

अंतरा – २

माँ का दिल बनके

कभी सीने से लग जाता है तू

माँ का दिल बनके

कभी सीने से लग जाता है तू

और कभी नन्हीं सी बेटी

बन के याद आता है तू

जितना याद आता है मुझको

उतना तड़पाता है तू

तुझ पे दिल क़ुरबान

तू ही मेरी आरज़ू

तू ही मेरी आबरू

तू ही मेरी जान

अंतरा – 3

छोड़ कर तेरी ज़मीं

को दूर आ पहुंचे हैं हम

छोड़ कर तेरी ज़मीं

को दूर आ पहुंचे हैं हम

फिर भी है ये ही तमन्ना

तेरे ज़र्रों की क़सम

हम जहां पैदा हुए

उस जगह ही निकले दम

तुझ पे दिल क़ुरबान

तू ही मेरी आरज़ू

तू ही मेरी आबरू

तू ही मेरी जान

ए मेरे प्यारे वतन

ए मेरे बिछड़े चमन

तुझ पे दिल क़ुरबान.

English Lyrics-

Sthai –

Aye / mere / pyare / vatan
सा – / सा सा / सा – ग रे / ग म – ग रे
Aye / mere / bichhade / chaman
रे – / ग रे सा / सा – ग रे / ग म(ग) – ग रे –
Tujh pe / dil / quraban
रे रे म / ग(रे) – / रे सा सा –
Tu hi / meri / ara / zu
सा .नि(k) .नि(k) / सा – सा – / प – प / मप मप मप मग –
Tu hi / meri / aba / ru
ग – ग / ग रे ग – / म – म / गम गम गम गरे –
Tu hi / meri / jan
रे – ग / रे सा सा / सा – –
Aye mere pyare vatan
Aye mere bichhade chaman

Stanza – 1

Tere / daman / se / jo / ae
प – प / प – प / प – / ध(k) / पसां निसां निसां निसां निध(k) प
Un / havaon / ko / salam
प – / ध(k) प म म – / ग रे / ग म(ग) –
Tere daman se jo ae
Un havaon ko salam

Chum lun main us zuban ….same as above lines
Ko jisape ae tera nam
Chum lun main us zuban
Ko jisape ae tera nam

Sabase / pyari / subah / teri
सा सा सा / सा – सा / ग ग रे / म – ग रे
Sabase / rangin / teri / sham
रे रे ग / रे सा सा – / ग रे ग / म(ग) – ग रे
Tujh pe / dil / quraban
रे रे म / ग(रे) – / रे सा सा –
Tu hi meri arazu
Tu hi meri abaru
Tu hi meri jan

Stanza – 2

Man ka dil banake
Kabhi sine se lag jata hai tu
Man ka dil banake
Kabhi sine se lag jata hai tu
Aur kabhi nanhin si beti
Ban ke yad ata hai tu
Jitana yad ata hai mujhako
Utana tadapata hai tu
Tujh pe dil quraban
Tu hi meri arazu
Tu hi meri abaru
Tu hi meri jan

Stanza – 3

Chhod kar teri zamin
Ko duur a pahunche hain ham
Chhod kar teri zamin
Ko dur a pahunche hain ham
Phir bhi hai ye hi tamanna
Tere zarron ki qasam
Ham jahan paida hue
Us jagah hi nikale dam
Tujh pe dil quraban
Tu hi meri arazu
Tu hi meri abaru
Tu hi meri jan
Aye mere pyare vatan
Aye mere bichhade chaman
Tujh pe dil quraban.

Aye Mere Pyare Watan Sargam Notes sargam notes in Hindi is available on sangeetbook.com

Click here for Aye Mere Pyare Watan Sargam Notes sargam notes in English

Aye Mere Pyare Watan Sargam Notes sargam notes song details