Chingari Koi Bhadke Sargam Notes In Hindi
Song : Chingari Koyi Bhadake
Movie : Amar Prem
Singers : Kishore Kumar, R D Burman
Song Lyricists: Anand Bakshi
Music Composer: R D Burman
Music Director: R D Burman
Release on: 13/12/1972
Chingari Koi Bhadke Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – G
Vikrit swar – रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k)
Chingari Koi Bhadke Sargam Notes In Hindi
Hindi Lyrics-
स्थाई –
चिंगारी / कोई / भड़के
सा – सा – – रे(k) सा / सा रे(k) सा / सा – प – – (ध(k)पम)
चिंगारी / कोई / भड़के
सा – सा – – रे(k) सा / सा रे(k) सा / सा – प – – (ध(k)पम)
तोह / सावन / उसे / बुझाये
म – / ग(k) – म म / ग(k) ग(k) म(t) – / म ग(k) – रे(k)सा.नि(k)
सावन / जो / अगन / लगाये
.नि(k) – .नि(k) – / सा .नि(k) – / सा सा रे(k) / सा सा – ग(k)(रे(k)) – –
उसे / कौन / बुझाए
ग(k) ग(k) / ग(k) रे(k) ग(k) / (रे(k))सा सा – सा –
ओ / उसे / कौन / बुझाए
ग(k) – म(t) – / ग(k) ग(k) / ग(k) रे(k) ग(k) / (रे(k))सा सा – सा –
पतझड़ जो बैग उजड़े…….
वह बैग बाहर खिलाये
जो बाग बहार में उजड़े
उसे कौन खिलाए
ओ उसे कौन खिलाए
अंतरा – 1
हमसे / मत / पूछो/ कैसे
प – प – / ध(k) प / प – ध(k) प / प – प –
मंदिर / टुटा / सपनो / का
ध(k) प म – / म म ग(k) – / प म म / म – पमग(k) –
हमसे मत पूछो कैसे
मंदिर टुटा सपनो का
लोगो / की / बात / नहीं / है
म – म – / म(t) ध(k) / म(t) ग(k) ध(k) / म(t) ग(k) – / ग(k) – रे(k) सा
यह / किस्सा / हैं / अपनो का
सा / सा – रे(k) म / ग(k) रे(k) ग(k) / रे(k) सा सा – / सा –
कोई दुश्मन ठेस लगाए…….
तोह मीत जिया बहलाए
मनमीत जो घांव लगाये
उसे कौन मिटाए
अंतरा – 2
ना जाने क्या हो जाता
जाने हम क्या कर जाते
ना जाने क्या हो जाता
जाने हम क्या कर जाते
पीते हैं तोह जिन्दा है
ना पिटे तोह मर जाते
दुनिया जो प्यासा रखे
तोह मदिरा प्यास बुझाए
मदिरा जो प्यास लगाए
उसे कौन बुझाए
ओ उसे कौन बुझाए
अंतरा – 3
मन तूफान के आगे
नहीं चलता जोर किसी का
मन तूफान के आगे
नहीं चलता जोर किसी का
मौजो का दोष नहीं है
यह दोष हैं और किसी का
मझधार में नैया
डोले तोह मांझी पर लगाये
मांझी जो नाव डुबोए
उसे कौन बचाए
ओ उसे कौन बचाए
चिंगारी कोई भड़के.
English Lyrics-
Sthai –
Chingari / koyi / bhadake
सा – सा – – रे(k) सा / सा रे(k) सा / सा – प – – (ध(k)पम)
Chingari / koyi / bhadake
सा – सा – – रे(k) सा / सा रे(k) सा / सा – प – – (ध(k)पम)
Toh / sawan / use / bujhaye
म – / ग(k) – म म / ग(k) ग(k) म(t) – / म ग(k) – रे(k)सा.नि(k)
Sawan / jo / agan / lagaye
.नि(k) – .नि(k) – / सा .नि(k) – / सा सा रे(k) / सा सा – ग(k)(रे(k)) – –
Use / kaun / bujhaye
ग(k) ग(k) / ग(k) रे(k) ग(k) / (रे(k))सा सा – सा –
O / use / kaun / bujhaye
ग(k) – म(t) – / ग(k) ग(k) / ग(k) रे(k) ग(k) / (रे(k))सा सा – सा –
Patjhad jo bag ujade …..same as above lines
Woh bag bahar khilaye
Jo bag bahar me ujade
Use kaun khilaye
O use kaun khilaye
Stanza – 1
Hamse / mat / puchho / kaise
प – प – / ध(k) प / प – ध(k) प / प – प –
Mandir / tuta / sapno / kaa
ध(k) प म – / म म ग(k) – / प म म / म – पमग(k) –
Hamse mat puchho kaise
Mandir tuta sapno kaa
Logo / ki / bat / nahi / hai
म – म – / म(t) ध(k) / म(t) ग(k) ध(k) / म(t) ग(k) – / ग(k) – रे(k) सा
Yeh / kissa / hain / apano / kaa
सा / सा – रे(k) म / ग(k) रे(k) ग(k) / रे(k) सा सा – / सा –
Koyi dushman thens lagaye ….chingari koi bhadkaye
Toh mit jiya bahalaye
Manamit jo ghanv lagaye
Use kaun mitaye
Stanza – 2 ….. same as stanza – 1
Naa janey kya ho jata
Janey ham kya kar jate
Naa janey kya ho jata
Janey ham kya kar jate
Pite hain toh jinda hai
Naa pite toh mar jate
Dooniya jo pyasa rakhe
Toh madira pyas bujhaye
Madira jo pyas lagaye
Use kaun bujhaye
O use kaun bujhaye
Stanza – 3 …..same as stanza – 1
Mana tufan ke aage
Nahi chalata jor kisi kaa
Mana tufan ke aage
Nahi chalata jor kisi kaa
Maujo kaa dosh nahi hai
Yeh dosh hain aur kisi kaa
Majhadhar me naiyya
Dole toh manzi par lagaye
Manjhi jo naw duboye
Use kaun bachaye
O use kaun bachaye
Chingari koyi bhadake.
Click here for Chingari Koi Bhadke sargam notes in English
Chingari Koi Bhadke sargam notes in Hindi is available on Sangeet Book.