Dheere Dheere Machal Sargam Notes In Hindi
Song: Dhire Dhire Machal
Movie Name: Anupama (1966)
Music Director: Hemant Kumar
Singer: Lata Mangeshkar
Lyricist: Kaifi Azmi
Year – 1966
Dheere Dheere Machal Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – E
Video-
Dheere Dheere Machal Sargam Notes
Hindi Lyrics-
स्थाई –
धीरे / धीरे / मचल
ग म – / रे ग रे / सा सा – –
पियानो – (नि(k))ध – (म)ग – (प)म –
ऐ दिल ऐ- / बेकरार,
सा – रे ग / रे प म गम ग-
धीरे-धीरे मचल
ऐ दिल ए-ये-बेकरार
कोई / आता / हैं
ग म / प ध प ध सां नि(k) सां / ध –
यु / तड़प के / ना तड़पा
ग – / म रे ग रे – / सा सा – सा
मुझे / बार / बार,
रे ग / रे प म / गम ग –
कोई आता है
धीरे धीरे मचल
ए दिल-इ-बेकरार
फिलर –
(नि)ध – सां नि ध ग – / ध – – / म – –
(ध)प – नि ध प रे – / ग – प – ध –
ध ग घ सां गं – / रें सां रें – / सां नि ध –
अंतरा -1
उसके / दामन की / खुशबू
सां सां – / नि सां – सां / नि सां
हवाएँ / में हैं
सां – नि(k) सां नि(k) / ध ध –
फिलर –
ग सां सां नि(k)– / ध नि(k) ध –
उसके / कदमों की / आहट
ध नि(k) / प ध नि(k) – / प ध –
पनाहों / में हैं
ध – प ध प / म म –
फिलर –
सा ध ध प / म प म –
उसके दमन की खुशबु हवाओं में है
उसके कदमों की आहट पहनाओ में है
उसके दमन की खुशबु हवाओं में है
उसके कदमों की आहट फाओ में है…….
मुझे को / करने दे / करने दे / सोलह / सिंगार
सा सा / सा रेरे मम / म पप धध / ध ध / धम धसां –
कोई /आता / है
सां / सांनि धप धसां नि(k)सां / ध –
फिलर –
म प ध प / सां नि(k) ध –
धीरे धीरे मचल
ए दिल-इ-बेकरार.
English Lyrics-
Sthai-
Dheere / dheere / machal
ग म – / रे ग रे / सा सा – –
Piano – (नि(k))ध – (म)ग – (प)म –
aye dil aye- / bekarar,
सा – रे ग / रे प म गम ग-
Dheere dheere machal
aye dil a-ye-bekaraar
koi / aata / hain
ग म / पध प धसां नि(k)सां / ध –
Yu / tadap ke / naa tadapaa
ग – / म रे ग रे – / सा सा – सा
muze / baar / baar,
रे ग / रे प म / गम ग –
koi aata hain
Dheere dheere machal
aye dil a-ye-bekaraar
Filler –
(नि)ध – सां नि ध ग – / ध – – / म – –
(ध)प – नि ध प रे – / ग – प – ध –
ध ग ध सां गं – / रें सां रें – / सां नि ध –
Stanza –1
Uske / daaman ki / khushboo
सां सां – / नि – सां सां / नि सां
hawaaon / mein hain
सां – नि(k) सां नि(k) / ध ध –
Filler –
ग सां सां नि(k) – / ध नि(k) ध –
Uske / kadamon ki / aahat
ध नि(k) / प ध नि(k) – / प ध –
panaahon / mein hain
ध – प ध प / म म –
Filler –
सा ध ध प / म प म –
Uske daaman ki khushboo
hawaaon mein hain
Usake kadamon ki aahat
panaahon mein hain……..same as above lines…
Muz ko / karne de / karne de / solah / singaar
सा सा / सा रेरे मम / म पप धध / ध ध / धम धसां –
koi / aata / hai
सां सां / सांनि धप धसां नि(k)सां / ध –
Filler –
म प ध प / सां नि(k) ध –
Dheere dheere machal
aye dil a-ye-bekaraar
