Song – Hum To Hain Pardes Mein
Singer – Jagjit singh
Year – 1991
Hum To Hain Pardes Mein Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- โ.โ is used for mandra saptak swars eg-(.เคช , .เคง )
- โ*โ is used for Taar saptak swar
- โ(k)โ is used for komal swars.eg โ ( เคฐเฅ(k) , เค(k) , เคง(k) , เคจเคฟ(k) )
- เคฎ(t) here โ(t)โ is used for showing teevra swar เคฎ(t) .
- โ-โ is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written โเคฐเฅเคโ in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (เคฐเฅ)เคธเคพ here โเคฐเฅโ is kan swar or sparsh swar and โเคธเคพโ is mool swar.
- [ เคจเคฟ โ เคช ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “เคจเคฟ” swar to “เคช” .
- { เคจเคฟเคธเคพเค เคฐเฅเคเคธเคพเค เคจเคฟ } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale โ G
Vikrit swar โ เคจเคฟ(k)
Video-
Hum To Hain Pardes Mein Sargam Notes In Hindi’
Hindi Lyrics-
เคธเฅเคฅเคพเค โ
เคนเคฎ เคคเฅ เคนเฅเค / เคชเคฐเคฆเฅเคถ เคฎเฅเค
.เคช โ .เคง เคธเคพ เคธเคพ / เคฐเฅ เคธเคพ เคฐเฅ เคช เค(เคฐเฅ) – – – เคฐเฅ เคธเคพ .เคจเคฟ .เคง – –
เคฆเฅเคถ เคฎเฅเค / เคจเคฟเคเคฒเคพ / เคนเฅเคเคพ เคเคพเคเคฆ
เคธเคพ โ เคธเคพ เคธเคพ – / .เคจเคฟ เคฐเฅ เคธเคพ .เคจเคฟ – / .เคง .เคจเคฟ(k)(เคง) โ .เคงเคช – เคช –
เคนเคฎ เคคเฅ เคนเฅเค เคชเคฐเคฆเฅเคถ เคฎเฅเค, เคฆเฅเคถ เคฎเฅเค เคจเคฟเคเคฒเคพ เคนเฅเคเคพ เคเคพเคเคฆ
เค เคชเคจเฅ / เคฐเคพเคค เคเฅ / เคเคค เคชเคฐ / เคเคฟเคคเคจเคพ /
เค โ เคฎ เค / เค โ เคเคฐเฅ เคธเคพ / เค โ เคฎ เค / เคฐเฅ เค เคฐเฅเคธเคพ .เคจเคฟ /
เคคเคจเฅเคนเคพ / เคนเฅเคเคพ เคเคพเคเคฆ / เคนเฅ.
.เคจเคฟ โ เคฐเฅ – / เค เคช(เคฎ) โ เค เคฐเฅ เคธเคพ โ เคฐเฅ – – / เคธเคพ.เคจเคฟ .เคง.เคจเคฟ .เคง.เคช – –
เคนเคฎ เคคเฅ เคนเฅเค เคชเคฐเคฆเฅเคถ เคฎเฅเค, เคฆเฅเคถ เคฎเฅเค เคจเคฟเคเคฒเคพ เคนเฅเคเคพ เคเคพเคเคฆ
เค เคเคคเคฐเคพ -1
เคเคฟเคจ เคเคเคเฅเค เคฎเฅเค / เคเคพเคเคฒ / เคฌเคจเคเคฐ /
เคฐเฅ เค เคฐเฅ เคธเคพ เคธเคพ โ เคธเคพ – / .เคง .เคช .เคง เคธเคพ / เคธเคพ โ เคธเคพ – /
เคคเฅเคฐเฅ / เคเคพเคฒเฅ / เคฐเคพเคค / เคนเฅ – –
.เคง โ เคฐเฅ – / เคฐเฅ เคธเคพ เคฐเฅ เคธเคพ / เคธเคพ – – เคธเคพ / .เคง .เคช โ
เคเคฟเคจ เคเคเคเฅเค เคฎเฅเค เคเคพเคเคฒ เคฌเคจเคเคฐ เคคเฅเคฐเฅ เคเคพเคฒเฅ เคฐเคพเคค
เคเคจ เคเคเคเฅเค เคฎเฅเค / เคเคเคธเฅ / เคเคพ เคเค
เค โ เคฎ เค เค โ เคเคฐเฅ เคธเคพ / เค โ เคฎ เค / เคฐเฅ เค เคฐเฅ เคฐเฅ
เคเคคเคฐเคพ / เคนเฅเคเคพ / เคเคพเคเคฆ / เคนเฅ – –
เคนเคฎ เคคเฅ เคนเฅเค เคชเคฐเคฆเฅเคถ เคฎเฅเค, เคฆเฅเคถ เคฎเฅเค เคจเคฟเคเคฒเคพ เคนเฅเคเคพ เคเคพเคเคฆ
เคฐเคพเคค เคจเฅ เคเคธเคพ เคชเฅเค เคฒเคเคพเคฏเคพ เคเฅเคเฅ เคนเคพเคฅ เคธเฅ เคกเฅเคฐ
เคฐเคพเคค เคจเฅ เคเคธเคพ เคชเฅเค เคฒเคเคพเคฏเคพ เคเฅเคเฅ เคนเคพเคฅ เคธเฅ เคกเฅเคฐ
เคเคเคเคจ เคตเคพเคฒเฅ เคจเฅเคฎ เคฎเฅเค เคเคพเคเคฐ เค เคเคเคพ เคนเฅเคเคพ เคเคพเคเคฆ
เคนเคฎ เคคเฅ เคนเฅเค เคชเคฐเคฆเฅเคถ เคฎเฅเค, เคฆเฅเคถ เคฎเฅเค เคจเคฟเคเคฒเคพ เคนเฅเคเคพ เคเคพเคเคฆ
เคเคพเคเคฆ เคฌเคฟเคจเคพ เคนเคฐ เคฆเคฟเคจ เคฏเฅเค เคฌเฅเคคเคพ เคเฅเคธเฅ เคฏเฅเค เคฌเฅเคคเคพ
เคเคพเคเคฆ เคฌเคฟเคจเคพ เคนเคฐ เคฆเคฟเคจ เคฏเฅเค เคฌเฅเคคเคพ เคเฅเคธเฅ เคฏเฅเค เคฌเฅเคคเคพ
เคฎเฅเคฐเฅ เคฌเคฟเคจเคพ เคเคฟเคธ เคนเคพเคฒ เคฎเฅเค เคนเฅเคเคพ เคเฅเคธเคพ เคนเฅเคเคพ เคเคพเคเคฆ
เคนเคฎ เคคเฅ เคนเฅเค เคชเคฐเคฆเฅเคถ เคฎเฅเค, เคฆเฅเคถ เคฎเฅเค เคจเคฟเคเคฒเคพ เคนเฅเคเคพ เคเคพเคเคฆเฅค
English Lyrics-
Sthai –
Hum to hain / pardesh mein /
.เคช โ .เคง เคธเคพ เคธเคพ / เคฐเฅ เคธเคพ เคฐเฅ เคช เค(เคฐเฅ) – – – เคฐเฅ เคธเคพ .เคจเคฟ .เคง – –
desh mein / nikla / hoga chaand
เคธเคพ โ เคธเคพ เคธเคพ – / .เคจเคฟ เคฐเฅ เคธเคพ .เคจเคฟ – / .เคง .เคจเคฟ(k)(เคง) โ .เคงเคช – เคช –
Hum to hain pardesh mein desh mein nikla hoga chaand
Apni / raat ki / chhat par / kitna /
เค โ เคฎ เค / เค โ เคเคฐเฅ เคธเคพ / เค โ เคฎ เค / เคฐเฅ เค เคฐเฅเคธเคพ .เคจเคฟ /
tanha / hoga chaand / ho.
.เคจเคฟ โ เคฐเฅ – / เค เคช(เคฎ) โ เค เคฐเฅ เคธเคพ โ เคฐเฅ – – / เคธเคพ.เคจเคฟ .เคง.เคจเคฟ .เคง.เคช – –
Hum to hain pardesh mein desh mein nikla hoga chaand
Stanza – 1
Jin aankhon mein / kaajal / bankar /
เคฐเฅ เค เคฐเฅ เคธเคพ เคธเคพ โ เคธเคพ – / .เคง .เคช .เคง เคธเคพ / เคธเคพ โ เคธเคพ – /
tairi / kaali / raat / ho – –
.เคง โ เคฐเฅ – / เคฐเฅ เคธเคพ เคฐเฅ เคธเคพ / เคธเคพ – – เคธเคพ / .เคง .เคช โ
Jin aankhon mein kaajal bankar tairi kaali raat
Un aankhon mein / aansoo / ka ik
เค โ เคฎ เค เค โ เคเคฐเฅ เคธเคพ / เค โ เคฎ เค / เคฐเฅ เค เคฐเฅ เคฐเฅ
katra / hoga / chaand / ho – –
.เคจเคฟ โ เคฐเฅ – / เคช(เคฎ) – – เคเคฐเฅ เคธเคพ / เคฐเฅ – – / เคธเคพ.เคจเคฟ .เคง.เคจเคฟ .เคง.เคช – –
Hum to hain pardesh mein desh mein nikla hoga chaand
Raat ne aisa pech lagaya tooti haath se dor
Raat ne aisa pech lagaya tooti haath se dor
Aangan waale neem mein jaakar atka hoga chaand
Hum to hain pardesh mein desh mein nikla hoga chaand
Chaand bina har din yoon beeta jaise yug beethe
Chaand bina har din yoon beeta jaise yug beethe
Mere bina kis haal mein hoga kaisa hoga chaand
Hum to hain pardesh mein desh mein nikla hoga chaand.
