Song : Jaane Jaan Dhundta Phir Raha
Movie : Jawani Diwani
Star Cast : Randhir Kapoor, Jaya Bhaduri, Balraj Sahni
Singer : Asha Bhosle, Kishore Kumar
Music Director : Rahul Dev Burman
Lyrics : Anand Bakshi
Release date : 14/7/1972
Jaane Jaan Dhundta Phir Raha Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – C#
Vikrit swar – नि(k) , ग(k)
Video-
Jaane Jaan Dhundta Phir Raha Sargam Notes In Hindi
Hindi Lyrics-
स्थाई –
जानेजां / ढूंढता / फिर
सां – – नि(k) नि(k) प – / प प ध(प) – / ध प
रहा / हु तुम्हे / रात दिन
पध पम / म म प – / नि(k) नि(k) ध(प) –
मैं यहाँ / से वहा
म म प(म) – / ध – प प –
जानेजां ढूंढता फिर
रहा हु तुम्हे रात दिन
मैं यहाँ से वहा
मुझको / आवाज दो
सां सां / सां गं(k) – गं(k) मं गं(k) रें –
छुप / गए / हो / सनम
सां / सां गं(k) – / गं(k) मं गं(k) रें –
तुम / कहा
सां – / नि(k)नि(k) सां प –
मैं यहाँ
गं(k) गं(k) रें –
तुम / कहा
सां – / नि(k)नि(k) सां प –
मै यहाँ
गं(k) गं(k) रें – गं(k) रें सां –
जानेजां ढूंढता फिर
रहा हु तुम्हे रात दिन
मैं यहाँ से वहा
अंतरा – 1
ओ मेरे / हम / सफ़र
सां – रें गं(k) – / गं(k) / मंमं रें – – गं(k)रें सां /
प्यार की राह पर …….
साथ / चले / हम / मगर / क्या / खबर
सां रें / सां सां – / सां रें / सां सां – / रें – – / नि(k) सां –
ओ मेरे हमसफ़र प्यार की राह पर
साथ चले हम मगर क्या खबर
रास्ते में कही रह गए हमनशी
तुम कहाँ मै यहाँ
तुम कहाँ मै यहाँ
जनेजा ढूंढती फिर
रही हू तुम्हे रात दिन
मैं यहाँ से वहा
मुझको आवाज दो छुप
गए हो सनम तुम कहा
मैं यहाँ तुम कहाँ मै यहाँ
अंतरा – 2
दिल मचलने लगा युही ढलने लगा
रंग भरा प्यार का यह समां
दिल मचलने लगा युही ढलने लगा
रंग भरा प्यार का यह समां
आज ऐसे में बस छोड़के चल दिए
तुम कहा मै यहाँ
तुम कहा मै यहाँ
जानेजां ढूंढता फिर
रहा हु तुम्हे रात दिन
मैं यहाँ से वहा
अंतरा – 3
पास हो तुम खड़े
मेरे दिल में छुपे
और मुझे कुछ
पता न चला
पास हो तुम खड़े
मेरे दिल में छुपे
और मुझे कुछ
पता न चला
दिल में देखा नहीं
देखा सारा जहाँ
तुम कहा मै यहाँ
तुम कहा मै यहाँ
जानेजां ढूंढता फिर
रहा हु तुम्हे रात दिन
मैं यहाँ से वहा
मुझको आवाज दो छुप
गए हो सनम तुम कहा
मैं यहाँ तुम कहा मै यहाँ.
English Lyrics-
Sthai –
Janejan / dhundhata / phir
सां – – नि(k) नि(k) प – / प प ध(प) – / ध प
Raha / hu tumhe / raat din
पध पम / म म प – / नि(k) नि(k) ध(प) –
Mai yaha / se vaha
म म प(म) – / ध – प प –
Janejan dhundhata phir
Raha hu tumhe rat din
Mai yaha se vaha
Mujhko / aawaj do
सां सां / सां गं(k) – गं(k) मं गं(k) रें –
chhup / Gaye / ho sanam
सां / सां गं(k) – / गं(k) मं गं(k) रें –
tum / kaha
सां – / नि(k)नि(k) सां प –
Mai yaha
गं(k) गं(k) रें –
tum / kaha
सां – / नि(k)नि(k) सां प –
Mai yaha
गं(k) गं(k) रें – गं(k) रें सां –
Janejan dhundhata phir
Raha hu tumhe rat din
Mai yaha se vaha
Stanza – 1
O mere / hum / safar /
सां – रें गं(k) – / गं(k) / मंमं रें – – गं(k)रें सां /
pyar ki rah par ………….same as above line
Sath / chale / ham / magar / kya / khabar
सां रें / सां सां – / सां रें / सां सां – / रें – – / नि(k) सां –
O mere humsafar pyar ki rah par
Sath chale ham magar kya khabar
Raste me kahi reh gaye humnashi …..same as Mujko awaaj do
Tum kahan mai yaha
Tum kahan mai yaha
Janeja dhundhati phir
Rahi hu tumhe rat din
Mai yaha se vaha
Mujhko aawaj do chhup
Gaye ho sanam tum kaha
Mai yaha tum kahan mai yaha
Stanza – 2
Dil machalne laga yuhi dhalne laga
Rang bhara pyar kaa yeh sama
Dil machalne laga yuhi dhalne laga
Rang bhara pyar kaa yeh sama
Aaj aise me bas chhodke chal diye
Tum kaha mai yaha
Tum kaha mai yaha
Janejan dhundhata phir
Raha hu tumhe rat din
Mai yaha se vaha
Stanza – 3
Paas ho tum khade
Mere dil me chhupe
Aur mujhe kuchh
Pata na chala
Paas ho tum khade
Mere dil me chhupe
Aur mujhe kuchh
Pata na chala
Dil me dekha nahi
Dekha sara jahan
Tum kaha mai yaha
Tum kaha mai yaha
Janejan dhundhta phir
Raha hu tumhe rat din
Mai yaha se vaha
Mujhko aawaj do chhup
Gaye ho sanam tum kaha
Mai yaha tum kaha mai yaha.
Click here for Jaane Jaan Dhoondta Phir Raha sargam notes in English
Jaane Jaan Dhoondta Phir Raha sargam notes song details
