Jab Deep Jale Aana Sargam Notes In Hindi
Song: Jab Deep Jale Aana
Movie : Chitchor
Singer : K.J. Yesudas, Hemlata
Music Director: Ravindra Jain
Lyricist: Ravindra Jain
Year – 1976
Jab Deep Jale Aana Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – E
Raag – Yaman raag
Video-
Jab Deep Jale Aana Sargam Notes In Hindi
Hindi Lyrics-
स्थाई –
जब दीप / जले / आना
.नि रे प(म(t) ) – – / प ग रे – / सा .नि रे –
जब शाम / ढले / आना
.नि रे प(म(t) ) – – / प ग रे – / सा .नि सा –
संकेत / मिलन / का
प म(t) म(t) – ध / निसां नि(ध) – प / प म(t) –
भूल ना / जाना /
म(t) ध सां नि / ध धप /
मेरा प्या / र ना /
प – म(t) म(t) – / ग गरे – /
बिसरा – – / ना – / ए –
.नि रे ग म(t) प(म(t) ) – / म(ग) – / गरे सा.नि –
जब दीप जले आना…
अंतरा -1
मैं / पालकन / डगर / बुहा / रन / गा
प – – / म(t) ध प म(t) / ग ग म(t) / ध म(t) ध निसां / सां – / सां – –
तेरी / राह / निहा / रु / गा
नि रें सां नि / (ध)प – म(t) – / प नि – – / धनि सांनि / ध – प –
………………………………………………………..(2)
मेरी प्रीत का / काजल
प सां – – नि ध / प(म(t) ) – म(t) –
तुम / अपने / नैनो / में
म(t) ध / नि सां नि ध(प) प – / प(म(t) ) – म(t) (ग) – / गरे –
मेल / आना /आ – –
रे .नि रे / गम(t) प – म(ग) – / गरे सा.नि
जब दीप / जले / आना
.नि रे प(म(t) ) – – / प ग रे – / सा .नि रे –
जब शाम / ढले / आना.
.नि रे प(म(t) ) – – / प ग रे – / सा .नि सा –
English Lyrics
Sthai –
Jab deep / jale / aana
.नि रे प(म॑) – – / प ग रे – / सा .नि रे –
jab shaam / dhhale / aana
.नि रे प(म॑) – – / प ग रे – / सा .नि सा –
Sanket / milan / ka
प म॑ म॑ – ध / निसां नि(ध) – प / प म॑ –
bhool na / jaana /
म॑ ध सां नि / ध धप /
mera pyaa / r na /
प – म॑ म॑ – / ग गरे – /
Bisraa – – / na – / a –
.नि रे ग म॑ प(म॑) – / म(ग) – / गरे सा.नि –
Jab deep jale aana…
Stanza-1
Main / palkan / dagar / buhaa / run / ga
प – – / म॑ ध प म॑ / ग ग म॑ / ध म॑ध निसां / सां – / सां – –
Teri / raah / nihaa / run / ga
नि रें सां नि / (ध)प – म॑ – / प नि – – / धनि सांनि / ध – प –
………………………………………………………..(2)
Meri preet ka / kaajal /
प सां – – नि ध / प(म॑) – म॑ –
tum / apne / naino / mein
म॑ ध / नि सां नि ध(प) प – / प(म॑) – म॑(ग) – / गरे –
male / aana / a – –
रे .नि रे / गम॑प – म(ग) – / गरे सा.नि
Jab deep / jale / aana
.नि रे प(म॑) – – / प ग रे – / सा .नि रे –
jab shaam / dhhale / aana
.नि रे प(म॑) – – / प ग रे – / सा .नि सा –
