Panchi Nadiyaan Pawan Ke Sargam Notes In Hindi Sonu Nigam 2000

0
1545
panchi-nadiyan-pawan-ke
5/5 - (2 votes)

Panchi Nadiyaan Pawan Ke Sargam Notes in Hindi

Song : Panchi Nadiyaan Pawan Ke

Movie: Refugee

Singer : Sonu Nigam, Alka Yagnik,

Music : Anu Malik

Lyrics: Javed Akhtar.

Year : 2000

Panchi Nadiyaan Pawan Ke Sargam Notes in Hindi

How To Read Sargam Notes

  • “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
  • “*” is used for Taar saptak swar
  • “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , (k) , (k) , नि(k) )
  • म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
  • “-” is used for stretching the swars according to the song.
  • Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
  • (रे)सा here रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
  • [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to प” .
  • { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
  • Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales

Music Details –

Original scale – D

Vikrit  swar – म॑  ,

Panchi Nadiyaan Pawan Ke Sargam Notes in Hindi

Hindi Lyrics-

टूनिंग –

म॑(ग)  – ग  – ग  – ग  / ग रे  ग(रे) – रे – रे – रे  – म॑गरेग 

म॑(ग)  – ग  – ग  – ग  / ग रे  ग(रे) – रे – रे – रे  – सागप

म॑(ग)  – ग  – ग  – ग  रेम॑ध नि(ध) – ध – ध – ध – सांनिधनि

सां(नि) – नि – नि –  नि – प  –  प ध म(ग) –  ग  – 

म॑(ग)  – ग  – ग  – ग  / ग रे  ग(रे) – रे – रे – रे  –

फिलर – स्ट्रिंग

 –  प ग रे सा .नि –

दूसरा टोन –फ्लूट

प – धनि गंनि ध(नि) – निधनि / प – धनि गंनि ध(नि)

रें(सां) –  गंमंधंमं रें(सां) –  सां नि –

प नि नि सां  मं मं गं(रें)  –   रें  – रें – रें  – 

स्थाई-

पंछी / नदिया / पवन के

प म ग – / ग रे ग प(म) / म ग रे रे ग / रेग मग रे(सा) – –

कोई सरहद ना / हमें रोके

..नि सा सा ग रे(सा) /  ..नि रे(सा) – सा

सरहद / इंसान / नहीं के / लिए हैं

ग प सां – / नि ध सां – / नि ध सां – / नि रें(सां) – सां(नि)

सोचा / तुमने / और / मैंने

नि ध नि – / नि ध नि – / नि ध  / ध नि सां(नि) नि – 

क्या पाया / इंसान होके

म॑ ग म॑ ध प(म’) / रे ग रे ग – रे(सा) – सा –

अंतरा -1

जो हम दोनो / पंछी होते

ध  – ध – प(ग) – ग – / ध  – ध – प(ग) – ग –

तैरते हम इस / नील  गगन में

ध  – ध – प(ग) – ग – / (k)ग प ग  – ग  –

पंख / पसारे—-

गध पध – – प / ग ग ग –

सारी धरती अपनी होती….

अपने होते सारे नज़ारे…. उपरोक्त पंक्तियों के समान..

खुली फ़िज़ाओं में उरते….

ग सां – नि सां सां – / नि ध नि रे सा(नि) –  –

अपने दिलों में हम सारा..

नि नि नि ध सां नि नि / म॑ ग म॑ ध प(म॑) –

प्यार समोके

रे ग रे ग / .नि सा सा –

English Lyrics-

Tunning –

म॑(ग)  – ग  – ग  – ग  / ग रे  ग(रे) – रे – रे – रे  – म॑गरेग 

म॑(ग)  – ग  – ग  – ग  / ग रे  ग(रे) – रे – रे – रे  – सागप

म॑(ग)  – ग  – ग  – ग  रेम॑ध नि(ध) – ध – ध – ध – सांनिधनि

सां(नि) – नि – नि –  नि – प  –  प ध म(ग) –  ग  – 

म॑(ग)  – ग  – ग  – ग  / ग रे  ग(रे) – रे – रे – रे  –

Filler – String –  

 प ग रे सा .नि –

Second tune – Flute

प – धनि गंनि ध(नि) – निधनि / प – धनि गंनि ध(नि) –

रें(सां) –  गंमंधंमं रें(सां) –  सां नि –

प नि नि सां  मं मं गं(रें)  –   रें  – रें – रें  – 

Sthai –

Panchi  / nadiyan  / pawan ke /

प म ग – / ग रे ग प(म) / म ग रे रे ग / रेग मग रे(सा) – –

Koi sarhad na / humme roke

.ध .नि सा सा ग रे(सा) /  .ध .नि रे(सा) – सा –

Sarhad  / insan  / no  ke  / liye hain

ग प सां – / नि ध सां – / नि ध सां – / नि रें(सां) – सां(नि) –

Socha  / tumne  / aur / meine

नि ध नि – / नि ध नि – / नि ध  / ध नि सां(नि) नि – 

Kya paya / insan hoke

म’ ग म’ ध प(म’) –  / रे ग रे ग – रे(सा) – सा –

Stanza-1

Jo hum dono  / panchi hote

ध  – ध – प(ग) – ग – / ध  – ध – प(ग) – ग –

Tairte hum iss  / nele gagan mein

ध  – ध – प(ग) – ग – / ग प ग  – ग  –

Pankh  / pasare —-

गध पध – – प / ग ग ग –

Sari dharti apni hoti ….

Apne hote sare najare …. same as above lines ..

Khuli fizaon mein urte ….

ग सां – नि सां सां – / नि ध नि रे सा(नि) –  –

Apne dilon mein hum sara ..

नि नि नि ध सां नि नि / म॑ ग म॑ ध प(म॑) –

Pyaar samoke –

रे ग रे ग / .नि सा सा –

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here