Sandese Aate Hai Sargam Notes In Hindi
Song : Sandese Aate Hai
Singers : Sonu Nigam & Roop Kumar Rathod
Music : Anu Malik
Lyrics : Javed Akhtar
Movie : Border
Year – 1988
Sandese Aate Hai Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – A
Vikrit swar – रे(k) , ग(k) , नि(k) , म(t)
Sandese Aate Hai Harmonium Notes
Hindi Lyrics-
ओह ओह ओह ओह (कई बार)
ग – – / म ध प – / म ग रे – / ग प म – –
सा – रे – ग – / सा .नि .ध – / रे – सा – – –
स्थाई –
संदेश / आते / हैं
.प.प .प / ग – रे – / ग –
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती है
तो पूछे जाती है
के घर / कब / आओगे
सासा .नि / .ध.प / .ध – .नि .प .ध –
के घर कब आओगे
लिखो / कब / आओगे
रे सा .नि / .ध.प / .ध – .निरे सा .नि .ध –
कि तुम बिन / ये घर / सूना / सूना / है
रे रे रे / रे ग ग रे / रे ग ग रे / प – म म / ग ग –
संदेशे आते हैं
हमें तड़पाते हैं
तो चिट्ठी आती हैं
तो पूछ जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना सूना है
अंतरा – 1
किसी / दिलवाली / ने
.प.ग.प – / .प – सा – ग – / रे –
किसी मतवाली ने
हमने खत लिखा है… उपरोक्त पंक्तियों के समान
रेरे रे / रे(k)रे रे(k)रे गरे सा / सा – –
फिलर – प – सा सा रे रे ग ग –
किसी की / सासों / ने
म(t)म(t) म(t) / ग रे ग म(t)म(t) / ग ग
किसी की धड़कन ने
किसी की चूड़ी ने
किसी के / कंगन / ने
ग(k)ग(k) गप / ग – रे – / सा –
(किसी के कजरे ने किसी के गजरे ने
महकती सुबहों ने मचलती शामों ने
अकेली रातों ने अधूरी बातों ने
तरस्ति बाहोन ने
और पूछा है तरसी निगाहों ने
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये दिल सूना सूना है ) .. स्थिर के समान
संदेशे आते हैं
हमें तड़पते हैं
तो चिट्ठी आती है
तो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना सूना है
मोहब्बत वालों ने हमारे यारों ने
हमने ये लिखा है कि हमसे पूछा है
हमारे गाँव ने आम की छाँव ने
पुराने पीपल ने बरसते बादल ने
खेत खलियायानों ने हरे मैदानों ने
बसंती बेलों ने झूमती बेलों ने
लचकते झूलों ने बहकते फूलों ने
चटकती कलियों ने
और पूछा है गांव की गलियों ने
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन गांव सूना सूना है
संदेशे आते हैं
हमें तड़पते हैं
तो चिट्ठी आती है
तो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना सूना है
ओह ओह ओह ओह …
अंतरा – 2
कभी / एक / ममता / की
सासा ग / ग / मप – मरे – / सा.नि –
प्यार / की / गंगा / की
.प.प .नि / .नि / साग – रे सा / सा
वो चिट्ठी आती है
साथ वो लाती है ….. उपरोक्त पंक्तियों के समान
मेरे दिन बचपन के…समान किसी के सांसों ने
खेल वो आंगन के
वो साया आंचल का
वो टीका काजल का
वो लोरी रातों में वो नरमी हाथों में
वो चाहत आँखों में वो चिंता बातों में
बिगाड़ना ऊपर से मोहब्बत अंदर से
करे वो देवी माँ
यहीं हर ख़त में पूछे मेरी माँ
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन आंगन सूना सूना है
संदेशे आते हैं
हमें तड़पते हैं
तो चिट्ठी आती है
तो पूछे जाती है
के घर कब आओगे
के घर कब आओगे
लिखो कब आओगे
कि तुम बिन ये घर सूना सूना है
ओह ओह ओह ओह..
अंतरा – 3
अय / गुज़ारने / वाली / हवा / बता
ग / म प – प – / प – प – / ध प म ध प / म गग
मेरा / इतना / काम / करेगी / क्या
ग म / प – प – – / प – प – / ध प म ध प / म गग
मेरे / गाँव / जा / मेरे / दोस्तों
ग ग / रे सारे ग – रे / रे – – / ग ग / रे सारे ग – रे रे
को / सलाम / दे
रे / रे ग रे सा रे ग / (रे)सा सा
मेरे गाँव में है जो वो गली
जहां रहती है मेरी दिलरुबा
उसे मेरे प्यार का जाम दे……उपर्युक्त पंक्तियों के समान
उसे / मेरे / प्यार का / जाम / दे
.ध .ध / रे – रे – / रे – रे रे / ग रे सा रे ग – / (रे)सा सा –
वहीं / थोड़ी / दूर है / घर / मेरा
सा रे / ग(k) – रे – / ग – ग प / गरे सारे(सा) – / सा सा
मेरे घर में है मेरी बूढ़ी माँ….उपरोक्त पंक्ति के समान
मेरी / माँ के / पैरों को / छूके तू
.म .प / .ध – .ध – / .ध – .नि(k) सा / सा .नि(k) .ध .नि(k) – (.ध).प .प –
उसे / उसके / बेटे का / नाम दे
.ग .म / .ध – .ध – / .ध – .नि(k) सा / सा .नि(k) .ध .नि(k) – (.ध).प .प –
ऐ / गुज़ारने / वाली / हवा / ज़रा
ग / म प – प – / प – प – / ध प म प(म) – / म गग
मेरे / दोस्तों / मेरी / दिलरूबा
ग म / ध प – प प – / सां ध / प म प(म) – / म गग
मेरी / माँ को / मेरा / पय्याम दे
सा रे / ग(k) – रे – / ग ग / पग रेसा रे(सा) – / सा सा
उन्हें जाके तै ये पैगाम दे….उपरोक्त पंक्ति के समान
मैं वापस आऊंगा….समान संदेशे आते हैं
मैं वापस आऊंगा
फिर अपने गाँव में
उसकी छाँव में
की माँ के आँचल से
गाँव के पीपल से
किसीके काजल से
किया जो वादा था वो निभाऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा
English Lyrics-
Starting Tone
Ohh Ohhhh Ohhh (multiple times)
ग – – / म ध प – / म ग रे – / ग प म – –
सा – रे – ग – / सा .नि .ध – / रे – सा – – –
Sthai –
Sandese / Aatey / Hain
.प.प .प / ग – रे – / ग –
Humein Tadpaate Hain
To Chitthi Aati Hai
To Poochhe Jaati Hai
Ke Ghar / Kab / Aaoge
सासा .नि / .ध.प / .ध – .नि .प .ध –
Ke Ghar Kab Aaoge
Likho / Kab / Aaoge
रे सा .नि / .ध.प / .ध – .निरे सा .नि .ध –
Ki Tum Bin / Ye Ghar / Soona / Soona / Hai
रे रे रे / रे ग ग रे / रे ग ग रे / प – म म / ग ग –
Sandese Aate Hain
Humein Tadpaate Hain
To Chitthi Aati Hain
To Poochh Jaati Hai
Ke Ghar Kab Aaoge
Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge
Ki Tum Bin Ye Ghar Soona Soona Hai
Stanza – 1
Kisi / Dilwaali / Ne
.प.ग.प – / .प – सा – ग – / रे –
Kisi Matwaali Ne
Humein Khat Likkha Hai …..same as above lines
Ki Humse / Poochha / Hai
रेरे रे / रे(k)रे रे(k)रे गरे सा / सा – –
Filler – प – सा सा रे रे ग ग –
Kisi Ki / Saason / Ne
म(t)म(t) म(t) / ग रे ग म(t)म(t) / ग ग
Kisi Ki Dhadkan Ne
Kisi Ki Choodi Ne
Kisi Ke / Kangan / Ne
ग(k)ग(k) गप / ग – रे – / सा –
( Kisi Ke Kajre Ne Kisi Ke Gajre Ne
Mahekti Subahon Ne Machalti Shaamon Ne
Akeli Raaton Ne Adhoori Baaton Ne
Tarasti Baahon Ne
Aur Pooccha Hai Tarsi Nighahon Ne
Ke Ghar Kab Aaoge
Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge
Ki Tum Bin Ye Dil Soona Soona Hai ) …..same as Sthai
Sandese Aate Hain
Humein Tadpate Hain
To Chitthi Aati Hai
To Pooche Jaati Hai
Ke Ghar Kab Aaoge
Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge
Ki Tum Bin Ye Ghar Soona Soona Hai
Mohabbat Walon Ne Hamare Yaaron Ne
Humein Ye Likkha Hai Ke Humse Poochha Hai
Hamare Gaaon Ne Aam Ki Chaaon Ne
Puraane Peepal Ne Baraste Baadal Ne
Khet Khaliayaanon Ne Hare Maidaanon Ne
Basanti Belon Ne Jhoomti Belon Ne
Lachakte Jhulon Ne Behekte Phoolon Ne
Chatakti Kaliyon Ne
Aur Poochha Hain Gaaon Ki Galiyon Ne
Ke Ghar Kab Aaoge
Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge
Ki Tum Bin Gaaon Soona Soona Hai
Sandese Aate Hain
Humein Tadpate Hain
To Chitthi Aati Hai
To Pooche Jaati Hai
Ke Ghar Kab Aaoge
Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge
Ki Tum Bin Ye Ghar Soona Soona Hai
Ohh Ohhhh Ohhh …
Stanza – 2
Kabhi / Ek / Mamta / Ki
सासा ग / ग / मप – मरे – / सा.नि –
Pyaar / Ki / Ganga / Ki
.प.प .नि / .नि / साग – रे सा / सा
Vo Chitthi Aati Hai
Saath Vo Laati Hai …..same as above lines
Mere Din Bachpan Ke …same as kisi ke sanson ne
Khel Vo Aangan Ke
Vo Saaya Aanchal Ka
Vo Teeka Kaajal Ka
Vo Lori Raaton Mein Vo Narmi Haathon Mein
Vo Chaahat Aankhon Mein Vo Chinta Baaton Mein
Bigadna Oopar Se Mohabbat Andar Se
Kare Vo Devi Maa
Yahin Har Khat Mein Poochhe Meri Maa
Ke Ghar Kab Aaoge
Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge
Ki Tum Bin Aangan Soona Soona Hai
Sandese Aate Hain
Humein Tadpate Hain
To Chitthi Aati Hai
To Pooche Jaati Hai
Ke Ghar Kab Aaoge
Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge
Ki Tum Bin Ye Ghar Soona Soona Hai
Ohh Ohhhh Ohhh..
Stanza – 3
Ay / Guzarne / Waali / Hava / Bata
ग / म प – प – / प – प – / ध प म ध प / म गग
Mera / Itna / Kaam / Karegi / Kya
ग म / प – प – – / प – प – / ध प म ध प / म गग
Mere / Gaanv / Ja / Mere / Doston
ग ग / रे सारे ग – रे / रे – – / ग ग / रे सारे ग – रे रे
ko / Salaam / De
रे / रे ग रे सा रे ग / (रे)सा सा
Meri Gaanv Mein Hai Jo Vo Gali
Jahaan Rehti Hai Meri Dilruba
Usay Mere Pyaar Ka Jaam De ……same as above lines
Usay / Mere / Pyaar Ka / Jaam / De
.ध .ध / रे – रे – / रे – रे रे / ग रे सा रे ग – / (रे)सा सा –
Vahin / Thodi / Door Hai / Ghar / Mera
सा रे / ग(k) – रे – / ग – ग प / गरे सारे(सा) – / सा सा
Mera Ghar Mein Hai Meri Boodhi Maa …..same as above line
Meri / Maa Ke / Pairon Ko / Chhooke tu
.म .प / .ध – .ध – / .ध – .नि(k) सा / सा .नि(k) .ध .नि(k) – (.ध).प .प –
Usay / Uske / Beta Ka / Naam De
.ग .म / .ध – .ध – / .ध – .नि(k) सा / सा .नि(k) .ध .नि(k) – (.ध).प .प –
Ay / Guzarne / Waali / Hava / Zara
ग / म प – प – / प – प – / ध प म प(म) – / म गग
Mere / Doston / Meri / Dilruba
ग म / ध प – प प – / सां ध / प म प(म) – / म गग
Meri / Maa Ko / Mera / Paiyam De
सा रे / ग(k) – रे – / ग ग / पग रेसा रे(सा) – / सा सा
Unhe Jaake Ty Ye Paigam De ….same as above line
Main Vaapas Aaoonga ….same as sandeshe aate hain
Main Vaapas Aaoonga
Phir Apne Gaaon Mein
Usiki Chaaon Mein
Ki Maa Ke Aanchal Se
Gaanv Ke Peepal Se
Kisike Kaajal Se
Kiya Jo Vaada Tha Vo Nibhaoonga
Main Ek Din Aaoonga
Main Ek Din Aaoonga
Main Ek Din Aaoonga
Main Ek Din Aaoonga
Main Ek Din Aaoonga
Main Ek Din Aaoonga
Main Ek Din Aaoonga
Main Ek Din Aaoonga/
Click here for Sandese Aate Hai sargam notes in English
