Surili Akhiyon Wale Sargam Notes In Hindi
Song – Surili Akhiyon Wale
Singer – Rahat Fateh Ali Khan , Suzanne D’ Mello
Movie – Veer
Music – Sajid Wajid
Year – 2010
Surili Akhiyon Wale Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – E
Vikrit swar – नि(k)
Video-
Surili Akhiyon Wale Sargam Notes In Hindi
Hindi Lyrics-
स्थाई –
सुरीली / अँखियाँ / वाले
गग प / पप परे / रे – ग रे सा
सुना है / तेरी / अँखियों से
गग प / पप / धप गरे / ग –
बहती है / नींदें / और नींदें / मेरे सपने
ग – प प / ध ध / प ध नि नि / निनि ध नि ध प –
कभी तो / किनारे / पे
गग पप / पप रेरे – / ग रे सा –
उतार / मात्र / सपनो / से
गग / पप प / धप गरे – / ग –
आजा / जमीन पे
ग – प / प ध ध
और मिल जा / कहीं पे
प ध नि नि / निनि ध नि ध प –
मिल जा कही /ओ ऊ ओ
सां – नि रें सां – – – / सां रें गं – – रेंसां गंरें
मिल जा कहीं / समय से परे
सां – नि रें सां – – / सांसां – नि रें सां – –
समय से परे / मिल जा कही / – –
सांसां – नि रें सां – – / सां – नि रें सां – – / प ध – प –
तू भी / अंखियों से
प ध / नि(k) – ध प
कभी मेरी / अँखियों की सुन
ध – प म / प – म ग रे
फिलर –
ग – ग प रे – / रे ग सा – / सा .नि रे –
सुरीली अँखियों वाले
सुना है तेरी अँखियों से
अंतरा -1
जाने तू / कहां / है
गमप / मप – / गरे सा
उड़ती / हवा पे / तेरे
सासा / सा धध / सांध पम –
पैरो के / निशान / देखे
निध ध निनि / नि – ध प म / ध प –
जाने तू कहाँ है
उड़ती हवा पे तेरे
पैरो की निशान देखे
ढूंढा है ज़मीं पे
जाना है फलक पे
सारे आसमान देखें
मिल जा कहीं समय से परे
समय से परे
मिल का कहीं
तू भी आंखियों से
कभी मेरी आंखियों की सुन
सुरीली आन्ह्कियों वाले
सुना है तेरी आंखियों से
एवेरीतिमे ी लुक इंटो योर आईज
ी सी माय पैराडाइस
थे स्टार्स अरे शाइनिंग
राइट ूप इन थे स्काई
पेंटिंग वर्ड्स ऑफ डिजायर
कैन थिस बे रियल
कैन थिस बे रियल
अरे यू थे वे फॉर में
अरे यू थे वे फॉर में
यु हैवे कैप्चर्ड
माय माइंड
माय सोल ों एअर्थ
यू अरे थे ोने वेटिंग फॉर
एवेरीतिमे ी लुक
ईंटो योर आईज
ी सी माय पैराडाइस
स्टार्स अरे शाइनिंग
राइट ूप इन थे स्काई
पेंटिंग वर्ड्स ऑफ डिजायर
अंतरा – 2
उठ में / चुपके
ग ग म / प प – (ध प )
देख रहे थे
ग ग म / ध ध – (नि(k) ध )
चाँद के / पीछे / पीछे थे
म मम / रे म – पम रेसा .नि(k) – / म म गग –
ऊठ में चुपके
देख रहे थे
चांद के पीछे पीछे थे
सारा जहां / देखा
ग ग म प – / धप गरे सा –
देखा ना / आंखों में
सा सासा / ध धप ध –
पलकों के / नीचे / थे
नि ध नि नि / निध निध पम – / ध प –
आ चल कहीं
समय से परे
समय से परे
चल दे कहीं
तू भी आंखियों से
कभी मेरी आंखियों की सुन
सुरीली आन्ह्कियों वाले
सुना है तेरी आंखियों से
सुरीली आन्ह्कियों वाले
सुना दे ज़रा आंखियों से
सुरीली आन्ह्कियों वाले
सुना दे ज़रा आंखियों से
सुरीली आन्ह्कियों वाले
सुना दे ज़रा आंखियों से.
English Lyrics-
Sthai
Surili / aanhkiyon / wale
गग प / पप परे / रे – ग रे सा
Suna hai / teri / aankhiyon se
गग प / पप / धप गरे / ग –
Behti hai / neendein / Aur Neendon / mein sapne
ग – प प / ध ध / प ध नि नि / निनि ध नि ध प –
Kabhi to / kinare / pe
गग पप / पप रेरे – / ग रे सा –
Utar / mere / sapno / se
गग / पप प / धप गरे – / ग –
Aaja / zameen pe
ग – प / प ध ध
Aur mil ja / kahin pe
प ध नि नि / निनि ध नि ध प –
Mil ja kahin / o oo o
सां – नि रें सां – – – / सां रें गं – – रेंसां गंरें
Mil ja kahin / samay se pare
सां – नि रें सां – – / सांसां – नि रें सां – –
Samay se pare / Mil ja kahin / – –
सांसां – नि रें सां – – / सां – नि रें सां – – / प ध – प –
Tu bhi / aankhiyon se
प ध / नि(k) – ध प
Kabhi meri / aankhiyon ki sun
ध – प म / प – म ग रे
Filler –
ग – ग प रे – / रे ग सा – / सा .नि रे –
Surili aanhkiyon wale
Suna hai teri aankhiyon se
Stanza – 1
Jane tu / kahan / hai
गमप / मप – / गरे सा
Udti / hawa pe / tere
सासा / सा धध / सांध पम –
Pairo ke / nishan / dekhe
निध ध निनि / नि – ध प म / ध प –
(Jane tu kahan hai
Udti hawa pe tere
Pairo ki nishan dekhe )…..same as above lines
(Dhondha hai zameen pe
Jana hai falak pe
Sare aasmaan dekhe.)…..same as above lines
Mil ja kahin samay se pare
Samay se pare
Mil ka kahin
Tu bhi aankhiyon se
Kabhi meri aankhiyon ki sun
Surili aanhkiyon wale
Suna hai teri aankhiyon se
Everytime i look into your eyes
I see my paradise
The stars are shining
Right up in the sky
Painting words of desire
Can this be real
Can this be real
Are you the one for me
Are you the one for me
You have captured
My mind, my heart
My soul on earth
You are the one waiting for
Everytime i look
Into your eyes
I see my paradise
Stars are shining
Right up in the sky
Painting words of desire
Stanza– 2
Ooth mein / chupke
ग ग म / प प – (ध प )
Dekh rahe the
ग ग म / ध ध – (नि(k) ध )
Chand ke / peeche / peeche the
म मम / रे म – पम रेसा .नि(k) – / म म गग –
Ooth mein chupke
Dekh rahe the
Chand ke peeche peeche the
Sara jahan / dekha
ग ग म प – / धप गरे सा –
Dekha na / aankhon mein
सा सासा / ध धप ध –
Palkon ke / neeche / the
नि ध नि नि / निध निध पम – / ध प –
Aa chal kahin…..same as mil ja kahin
Samay se pare
Samay se pare
Chal de kahin
Tu bhi aankhiyon se
Kabhi meri aankhiyon ki sun
Surili aanhkiyon wale
Suna hai teri aankhiyon se
Surili aanhkiyon wale
Suna de zara aankhiyon se
Surili aanhkiyon wale
Suna de zara aankhiyon se
Surili aanhkiyon wale
Suna de zara aankhiyon se.
Click here for Surili Akhiyon Wale sargam notes in English
