Teri Hai Zameen Tera Aasman Sargam Notes In Hindi
Song: Teri Hai Zameen Tera Aasman
Movie: The Burning Train
Singer: Padmini Kolhapure, Sushma Shreshtha
Music: R D Burman
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Year : 1980
Teri Hai Zameen Tera Aasman Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – D#
Video-
Teri Hai Zameen Tera Aasman Sargam Notes In Hindi
Hindi Lyrics-
Interlude
रे – ग – – पग पग प – मरे मरे म – पग पग धम धम नि – प – म – ग –
स्थाई –
तेरी है जमीं / तेरा आसमान
सा रे ग म प – – – / ध नि सां ध प – – –
तू बड़ा मेहरबान / तू बख / शीश कर
प ध नि सां ध प – – / ग – म – – / रे – रे – –
सभी / का है तू / सभी / तेरे
प प – – / सा सा सा – / ध ध – – / रे – रे –
खुदा /मेरे / तू / बख्शीश कर
प प म – / ग रे सा रे / गा म / ग – रे – सा –
फिलर –
प रे सा – ध म रे – नि प ग – रें नि सां –
अंतरा – 1
तेरी / मर्ज़ी / से / ऐ मालिक
ध ध – / ध – सां – – / नि / ध प प – प – ……………………………………… (3)
हम इस दुनिया में आये हैं
तेरी रहमत से हम सब ने……..
यह जिस्म और / जान / पाए / हैं
ध ध – ध – / रें – – नि / सां – सां – सां –
तू /अपनी / नज़र / हम पर / रखना
ग म / प – प / प ध प / म ग रे – /रे रे रे –
किस हाल में / हैं / ये खबर / रखना
रे ग म – म म / प म / ग रे ग – / सा सा सा –
तेरी है जमीं तेरा आसमान
तू बड़ा मेहरबान तू बख्शीश कर
सभी का है तू सभी तेरे
खुदा मेरे तू बख्शीश कर
English Lyrics-
Interlude
रे – ग – – पग पग प – मरे मरे म – पग पग धम धम नि – प – म – ग –
Sthai –
Teri hai zameen / tera aasman
सा रे ग म प – – – / ध नि सां ध प – – –
Tu bada meherbaan / tu bak / shis kar
प ध नि सां ध प – – / ग – म – – / रे – रे – –
Sabhi / ka hai tu / sabhi / tere
प प – – / सा सा सा – / ध ध – – / रे – रे –
Khuda / mere / tu / bakshis kar
प प म – / ग रे सा रे / गा म / ग – रे – सा –
Filler
प रे सा – ध म रे – नि प ग – रें नि सां –
Stanza-1
Teri / marzi / se / ae malik
ध ध – / ध – सां – – / नि / ध प प – प – ……………………………………… (3)
Hum is duniya mein aaye hain
Teri rehmat se hum sab ne …same as above lines
Ye jism o / jaan / payen / hain
ध ध – ध – / रें – – नि / सां – सां – सां –
Tu / apni / nazar / hum per / rakna
ग म / प – प / प ध प / म ग रे – / रे रे रे –
Kis haal mein / hain / ye khabar / rakhna
रे ग म – म म / प म / ग रे ग – / सा सा सा –
Teri hai zameen tera aasman
Tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere
Khuda mere tu bakshis kar
Click here for Teri Hai Zameen Tera Aasman Sargam notes in English
Teri hai zameen tera aasman ka original scale kya hai ?
Original scale – D#
