Tumhi Mere Mandir Tumhi Meri Puja Sargam Notes In Hindi
Song – Tumhi mere mandir tumhi meri puja
Movie : Khandan
Singers: Lata Mangeshkar
Song Lyricists: Rajendra Krishan
Music Composer: Ravi Shankar Sharma (Ravi)
Music Director: Ravi Shankar Sharma (Ravi)
Year – 1965
Tumhi Mere Mandir Tumhi Meri Puja Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – F
Vikrit swar – ग(k) , ध(k) , नि(k)
Video-
Tumhi Mere Mandir Tumhi Meri Puja Sargam Notes In Hindi
Hindi Lyrics-
स्थाई –
तुम्हीं / मेरे / मंदिर
ग(k) ग(k) – / रे सा / सा – रे – ग(k) – /
तुम्हीं मेरी / पु / जा
रे ग(k) रे सा .नि(k) – / .नि(k) – सा – / रे – सा .नि(k) .ध(k) –
तुम्हीं / देवता / हो
.ध(k) .ध(k) / .नि(k) रे सा – – .नि(k) / .ध(k).नि(k) .ध(k).प
तुम्हीं / देवता / हो
.प .ध(k) / .नि(k) रे सा – – / सा –
तुम्हीं मेरे मंदिर
तुम्हीं देवता हो
कोई मेरी आँखों से देखे तो समझे
के तुम मेरे क्या हो
तुम्हीं मेरे मंदिर
तुम्हीं देवता हो
अंतरा – 1
जिधर / देखती / हूँ
प प / ध(k) – म प – / प –
उधर / तुम ही / तुम हो
प नि(k) – / ध(k) नि(k) ध(k) / प – प –
न जाने / मगर
प सां प / म ग(k) –
किन / ख्यालों में / गुम हो
म प / प म ग(k) प म – ग(k) / रे सा – / सा –
जिधर देखती हूँ उधर तुम ही तुम हो
न जाने मगर किन ख्यालों में गुम हो
मुझे देखकर तुम ज़रा मुस्कुरा दो
नहीं तो मैं समझूंगी
तुम्हीं मेरे मंदिर
तुम्हीं देवता हो
अंतरा – 2
तुम्ही मेरे माथे की बिंदिया की झिलमिल
तुम्ही मेरे हाथों के गजरो की मंज़िल
तुम्ही मेरे माथे की बिंदिया की झिलमिल
तुम्ही मेरे हाथों के गजरो की मंज़िल
मै हूँ एक छोटी सी माटी की गुड़िया
तुम्ही प्राण मेरे
तुम्हीं मेरे मंदिर
तुम्हीं देवता हो
अंतरा – 3
बहुत रात बीती चलो मै सुला दू
पावैं छेड़े सरगम मे लोरी सुना दू
बहुत रात बीती चलो मै सुला दू
पावैं छेड़े सरगम मे लोरी सुना दू
तुम्हे देखकर ये कयल आ रहा है
के जैसे फरिश्ता कोई सो रहा है
तुम्हीं मेरे मंदिर
तुम्हीं देवता हो
तुम्हीं मेरे मंदिर
तुम्हीं देवता हो
English Lyrics-
Sthai –
Tumhi / mere / mandir,
ग(k) ग(k) – / रे सा / सा रे – ग(k) – /
tumhi meri / pu / ja
रे ग(k) रे सा .नि(k) – / .नि(k) – सा – / रे – सा .नि(k) .ध(k) –
Tumhi / devta / ho
.ध(k) .ध(k) / .नि(k) रे सा – – .नि(k) / .ध(k).नि(k) .ध(k).प
tumhi / devta / ho
.प .ध(k) / .नि(k) रे सा – – / सा –
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja
Tumhi devta ho, tumhi devta ho
Koi meri aankho se dekhe to samajhe
Ke tum mere kya ho, ke tum mere kya ho…..same as above lines
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja
Tumhi devta ho, tumhi devta ho
Stanza – 1
Jidhar / dekhti / hu
प प / ध(k) – म प – / प –
udhar / tum hi / tum ho
प नि(k) – / ध(k) नि(k) ध(k) / प – प –
Na jane / magar
प सां प / म ग(k) –
kin / khayalo / me gum / ho
म प / प म ग(k) प म – ग(k) / रे सा – / सा –
Jidhar dekhti hu udhar tum hi tum ho
Na jane magar kin khayalo me gum ho
Mujhe dekhkar tum zara muskura do …. same as .tumhi mere mandir
Nahi to mai samajhugi, mujhse kafa ho
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja
Tumhi devta ho, tumhi devta ho
Stanza – 2
Tumhi mere mathe ki bindiya ki jhilmil
Tumhi mere hatho ke gajro ki manzil
Tumhi mere mathe ki bindiya ki jhilmil
Tumhi mere hatho ke gajro ki manzil
Mai hun ek chhoti si maati ki gudiya
Tumhi pran mere, tumhi aatma ho
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja
Tumhi devta ho, tumhi devta ho
Stanza – 3
Bahut raat biti chalo mai sula du
Pavan chhede sargam mai lori suna du
Bahut raat biti chalo mai sula du
Pavan chhede sargam mai lori suna du
Tumhe dekhkar ye kayal aa raha hai
Ke jaise farishta koi so raha hai
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja
Tumhi devta ho, tumhi devta ho
Tumhi mere mandir, tumhi meri puja
Tumhi devta ho, tumhi devta ho.
Click here for Tumhi mere mandir tumhi meri puja sargam notes in English
Tumhi mere mandir tumhi meri puja original scale kya hai ?
Original scale – F