Aye Mere Watan Ke Logo Sargam Notes In Hindi
Song: Aye Mere Watan Ke Logo
Album: Lata Mangeshkar
Artist: Lata Mangeshkar
Music Director: C. Ramchandra
Lyricist: Pradeep Kumar
Release date : 26/1/1963
Aye Mere Watan Ke Logo Sargam Notes In Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Bade Achhe Lagte Hai Sargam Sheet From Diff Scales
Music Details –
Original scale – F
Vikrit swar – ग(k) , नि(k)
Video-
Aye Mere Watan Ke Logo Sargam Notes In Hindi
स्थाई –
आ –
प – – – – – – / म – ग रे प –
ऐ / मेरे / वतन के / लो / गों
प – / प प / प ध – नि(k) – / पध नि(k)ध / प म – – ग रे ग – सा –
तुम / ख़ूब / लगा लो / नारा
सा – / रे ग – / ग म – ग रे / रे ग – रे सा –
ये / शुभ / दिन / है / हम / सब / का
प / प प / प / प – धप मग रे – / रे – / ग – / म – ग रे ग – सा –
लहरा लो / तिरंगा / प्या / ए / रा
सा – रे ग ग / ग म ध प म म / प / ग(रे) – / रे सासा –
पार / मत / भूलो / सीमा / पार
.नि – सा / रे ग(k) / ग(k) – रे ग(k) / रे सा सा रे / रे –
वी / रो / ने है / प्राण / गंवाए
.नि सा / रेग(k) म / ग(k) ग(k) / रे ग(k) रे / सा सा रे रे –
कुछ / याद / उन्हें / भी / कर लो
.नि .नि / .प .नि .नि / .नि .नि .नि / सा म ग रे सा –
कुछ / याद / उन्हें / भी / कर लो
सा रे / ग प प / प ध – / नि(k) – / प ध प म – ग – रे ग – सा –
जो / लौट के / घर ना / आये
सा – रे / रे प – म / ग – रे सा / सा ग रे –
जो / लौट के / घर ना / आये
सा – / रे ग(k) – / रे / ग(k) – / रे सा .ध / रे सा सा –
ऐ / मेरे / वतन / के / लोगो
.प – / सा – सा / सा सा / रेसा .नि(k) / .नि(k) – .नि(k) –
ज़रा / आँख में / भर / लो / पानी
.नि(k) .नि(k).प / सा – सा सा / सा – / रेसा .नि(k) / .नि(k) – .नि(k) –
जो शाहिद / हुए / हैं / उनकी
.प .नि(k) .नि(k)रे / रे रे ग(k) / रे सा / सा रे ग(रे) –
ज़रा / याद / करो / क़ुर / बानी
ग ग / रे ग रे – / सा सा .नि(k) – / रे सा / सा – सा –
तुम भूल ना जाओ उनको इस तरह सुनो ये कहानी…ऐ मेरे वतन के लोगो की तरह ही
जो शाहिद हुए हैं उनकी
जरा याद करो कुर्बानी
अंतरा – 1
जब / घायल / हुआ / हिमालय
प प / म प प / मप मग / ग प – प –
ख़तरे / में / पड़ी /आज़ादी
प प मप ध ध / प प म / म – प (म)ग ग –
जब / तक थी / सांस / लढे वो
सा रे / रे म म – / ग – रे / सा सा ग रे –
फिर / अपनी / लाश / बिछा दी
सा – / रे ग(k) ग(k) – / रे – सा / .ध रे सा सा
संगीन पे धर कर मथा……ऐ मेरे वतन के जैसा ही
सो गए अमर बलिदानी
जो शाहिद हुए हैं उनकी
जरा याद करो कुर्बानी
अंतरा – 2
जब / देश में / थी / दिवाली
प प / मप – प / प म / म ग प – प –
वो/खेल/रहे / थे /होली
प म / मपध / प प म / म – / प (म)ग ग –
जब / हम / बैठे / थे / घरों में
सा रे / रे म म – ग / रे / सा सा ग रे –
वो / झेल / रहे / द / गोली
सा – / रे ग(k) – / ग(k) रे – / सा .ध / रे सा सा –
धन्य जवान वो अपने… वही ऐ मेरे वतन के लोगो
थी धन्य वो उनकी जवानी
जो शाहिद हुए हैं उनकी
जरा याद करो कुर्बानी
अंतरा – 3
कोई / सिख कोई / जाट / मराठा
प – / म पप / म प म / ग प प –
कोई / सिख कोई / जाट / मराठा
सा रे / रे ग / ग – / ग – म / ग रे सा सा –
कोई गोरखा कोई मदरासी ..उपरोक्त पंक्तियों के समान
कोई गोरखा कोई मदरसी
सरहद पर / मारने / वाला
सा – रे म म / मप पम / प ध प ध – – प(म) – म –
सरहद पर / मारने / वाला
ध – ध – नि(k)(ध) – / ध – प म / म प प मग –
हर / वीर / था / भारत / वासी
म प / मप – म / ग – रे सा / रे सा सा –
जो ख़ून गिरा पर्वत पर….ऐ मेरे वतन जैसा ही
वो ख़ून था हिंदुस्तानी
जो शाहिद हुए हैं उनकी
जरा याद करो कुर्बानी
अंतरा – 4
थी / खून से / लठ पट / काया
प – / म – ग रे / ग – म ग / रे सा सा –
फिर / भी / बंधुक / उठाके
प – / म – / ग रे ग – म / ग रे सा सा –
दस / दस / को / एक / ने / मारा
प – / म – / ग रे / ग – / मग / रे सा सा
फिर / गिर / गये / होश / गंवा / के
प – / म – / ग रे / ग – म / ग रे सा सा –
जब / चींटी / समय / आया तो
प – / म प प / प म प / म ग प – प –
जब / चींटी / समय / आया तो
प प / म प प / प म ग / (रे)सा रे ग प प –
कह गए / के / अब / मर / ते हैं
प म / पध – / ध / प म / म – / प मग ग –
ख़ुश / रहना / देश के / प्यारों
सा – / रे म म / म प प म / प ध प ध – – प(म) – म –
ख़ुश / रहना / देश के / प्यारों
ध – / ध – नि(k) – / ध – प म / म प प मग –
अब / हम तो / सफर / कर / ते हैं
प म / प ध ध / प म ग / रे सा / रे ग ग –
अब / हम तो / सफर / कर / ते हैं
सा – / रे ग(k) ग(k) / ग(k) रे – / सा .ध / रे सा सा –
क्या लोग थे वो दीवाने…ऐ मेरे वतन के लोगों जैसा ही
क्या लोग वो अभिमानी
जो शाहिद हुए हैं उनकी
जरा याद करो कुर्बानी
तुम भूल ना जाओ उनको
इस लिए कही ये कहानी
जो शाहिद हुए हैं उनकी
जरा याद करो कुर्बानी
जय हिन्द. / जय हिन्द. / जय / हिन्द की / सेना
.प .म .प / सा .नि(k) सा / .प .म / .नि(k) – .नि(k) .ध / सा .नि(k) .नि(k) –
जय हिन्द. / जय हिन्द. / जय / हिन्द की / सेना
.प .म .प / सा .नि(k) सा / .प .म / सा – सा .नि(k) / रे सा सा –
जय हिन्द, / जय हिन्द, …….(3)
.नि(k) .नि(k) सा / .नि(k) .नि(k) सा
English Lyrics-
Sthai –
Aa-
प – – – – – – / म – ग रे प –
Aye / mere / watan ke / lo / gon
प – / प प / प ध – नि(k) – / पध नि(k)ध / प म – – ग रे ग – सा –
tum / khub / lagaa lo / naaraa
सा – / रे ग – / ग म – ग रे / रे ग – रे सा –
Ye / shubh / din / hai / hum / sab / kaa
प / प प / प / प – धप मग रे – / रे – / ग – / म – ग रे ग – सा –
leharaa lo / tirangaa / pya /a / raa
सा – रे ग ग / ग म ध प म म / प / ग(रे) – / रे सासा –
par / mat / bhulo / siimaa / par
.नि – सा / रे ग(k) / ग(k) – रे ग(k) / रे सा सा रे / रे –
Vee / ron / ne hai / praan / ganwaae
.नि सा / रेग(k) म / ग(k) ग(k) / रे ग(k) रे / सा सा रे रे –
kuchh / yaad / unhein / bhi / kar lo
.नि .नि / .प .नि .नि / .नि .नि .नि / सा म ग रे सा –
Kuchh / yaad / unhein / bhi / kar lo
सा रे / ग प प / प ध – / नि(k) – / प ध प म – ग – रे ग – सा –
jo / laut ke / ghar na / aaye
सा – रे / रे प – म / ग – रे सा / सा ग रे –
jo / laut / ke / ghar / na / aaye
सा – / रे ग(k) – / रे / ग(k) – / रे सा .ध / रे सा सा –
Aye / mere / watan / ke / logon
.प – / सा – सा / सा सा / रेसा .नि(k) / .नि(k) – .नि(k) –
zaraa / aankh mein / bhar / lo / paani
.नि(k) .नि(k).प / सा – सा सा / सा – / रेसा .नि(k) / .नि(k) – .नि(k) –
jo shahid / hue / hain / unki
.प .नि(k) .नि(k)रे / रे रे ग(k) / रे सा / सा रे ग(रे) –
Zaraa / yaad / karo / qur / baani
ग ग / रे ग रे – / सा सा .नि(k) – / रे सा / सा – सा –
Tum bhul na jao unko isliye suno ye kahani …..same as aye mere watan ke logo
jo shahid hue hain unki
zaraa yaad karo qurbaani
Stanza – 1
Jab / ghaayal / hua / himaalay
प प / म प प / मप मग / ग प – प –
khatare / mein / padi / aazaadi
प प मप ध ध / प प म / म – प (म)ग ग –
jab / tak thi / saans / ladhe wo
सा रे / रे म म – / ग – रे / सा सा ग रे –
phir / apani / laash / bichhaa dii
सा – / रे ग(k) ग(k) – / रे – सा / .ध रे सा सा
Sangiin pe dhar kar maathaa ……same as Aye mere watan ke
so gaye amar balidaani
jo shahid hue hain unki
zaraa yaad karo qurbaani
Stanza – 2
Jab / desh mein / thi / diwaali
प प / मप – प / प म / म ग प – प –
wo / khel / rahe / the / holi
प म / मपध / प प म / म – / प (म)ग ग –
jab / hum / baithe / the / gharon mein
सा रे / रे म म – ग / रे / सा सा ग रे –
Wo / jhel / rahe / the / goli
सा – / रे ग(k) – / ग(k) रे – / सा .ध / रे सा सा –
the dhanya jawaan wo aapane…..same aye mere watan ke logo
thi dhanya wo unki jawaani
jo shahid hue hain unki
zaraa yaad karo qurbaani
Stanza – 3
Koi / sikh koi / jaat / maraatha
प – / म पप / म प म / ग प प –
Koi / sikh / koi / jaat / maraatha
सा रे / रे ग / ग – / ग – म / ग रे सा सा –
koi gorkhaa koi madaraasi …..same as above lines
koi gorkhaa koi madaraasi
sarhad per / marane / waalaa
सा – रे म म / मप पम / प ध प ध – – प(म) – म –
sarhad per / marane / waalaa
ध – ध – नि(k)(ध) – / ध – प म / म प प मग –
har / veer / thaa / bhaarat / vaasi
म प / मप – म / ग – रे सा / रे सा सा –
jo khoon giraa parvat par …..same as aye mere watan
wo khoon thaa hindustaani
jo shahid hue hain unki
zaraa yaad karo qurbaani
Stanza – 4
Thi / khoon se / lath pat / kaayaa
प – / म –ग रे / ग – म ग / रे सा सा –
phir / bhi / bandhuk / uthaake
प – / म – / ग रे ग – म / ग रे सा सा –
dus / dus / ko / ek / ne / maaraa
प – / म – / ग रे / ग – / मग / रे सा सा
phir / gir / gaye / hosh / ganwaa / ke
प – / म – / ग रे / ग – म / ग रे सा सा –
Jab / ant / samay / aayaa to
प – / म प प / प म प / म ग प – प –
Jab / ant / samay / aayaa to
प प / म प प / प म ग / (रे)सा रे ग प प –
keh gaye / ke / ab / mar / te hain
प म / पध – / ध / प म / म – / प मग ग –
Khush / rehanaa / desh ke / pyaaron
सा – / रे म म / म प प म / प ध प ध – – प(म) – म –
Khush / rehanaa / desh ke / pyaaron
ध – / ध – नि(k) – / ध – प म / म प प मग –
ab / hum to / safar / kar / te hain
प म / प ध ध / प म ग / रे सा / रे ग ग –
ab / hum to / safar / kar / te hain
सा – / रे ग(k) ग(k) / ग(k) रे – / सा .ध / रे सा सा –
kyaa log the wo deewaane …..same as aye mere watan ke logon
kyaa log the wo abhimaani
jo shahid hue hain unki
zaraa yaad karo qurbaani
Tum bhool naa jaao unko
is liye kahi ye kahaani
jo shahid hue hain unki
zaraa yaad karo qurbaani
jay hind. / jay hind. / Jay / hind ki / senaa
.प .म .प / सा .नि(k) सा / .प .म / .नि(k) – .नि(k) .ध / सा .नि(k) .नि(k) –
jay hind. / jay hind. / Jay / hind ki / senaa
.प .म .प / सा .नि(k) सा / .प .म / सा – सा .नि(k) / रे सा सा –
jay hind, / jay hind, …….(3)
.नि(k) .नि(k) सा / .नि(k) .नि(k) सा
Click here for Aye Mere Watan Ke Logo sargam notes in English
Aye Mere Watan Ke Logo sargam notes in Hindi is available on Sangeet Book.