Udja Kale Kawan Sargam Notes
Song: Udja Kale Kawan
Movie: Gadar: Ek Prem Katha
Singers: Alka Yagnik, Udit Narayan
Song Lyricists: Anand Bakshi
Music Composer: Uttam Singh
Music Director: Uttam Singh
Release on: 15/6/2001
Udja Kale Kawan Sargam Notes in Hindi
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for mandra saptak swars eg-(.प , .ध )
- “*” is used for Taar saptak swar
- “(k)” is used for komal swars.eg – ( रे(k) , ग(k) , ध(k) , नि(k) )
- म(t) here “(t)” is used for showing teevra swar म(t) .
- “-” is used for stretching the swars according to the song.
- Swars written “रेग” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- (रे)सा here “रे” is kan swar or sparsh swar and “सा” is mool swar.
- [ नि – प ] here this braket [ ] is used for showing Meend from “नि” swar to “प” .
- { निसां रेंसां नि } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
- Click Here For Sargam Sheet From Diff Scales
How to Play Udja Kale Kawan Sargam Notes in Hindi on Harmonium Keyboard Piano Flute .
Music Details
Original Scale – C#
Rhythm – 8 Beats , Keherwa Taal .
Udja Kale Kawan Sargam Notes
Video-
Udja Kale Kawan Sargam Notes
Hindi Notes-
इंटरलूड –
प – (म) – ध प – / ध प ग रे सा रे – / प – (म) – ध प प –
स्थाई-
उड़जा / काले / कवन / तेरे / मुंह विच / खंड / पवन
ग पप / प – धप / प – धप / ग रे सा रे / ग प प / प / ध प प
लेजा तू संदेसा मेरा, मैं सदके जवान….उपरोक्त पंक्तियों के समान
बागों में / फिर / झूले / पढ़ गए
गं गं गं / गं – / रें – गं / रें सां सां
पक गयां / मिट्ठियाँ / अम्बियाँ
सां सां रें सां / ध प ध सां / सां सां सां
ये / छोटी सी / जिंदगी / ते / राता / लंबियां / लंबियां
सां / सां सां सां – / नि रें सां नि ध – / धपम / म पप / पप धप / मप पम
ओ / घर / आजा / परदेसी
ग / गरे / रेसा / सारे रेप प – धप
के/तेरी/मेरी/एक/जिंदरी…
प / म प / म ग / रे ग / रे सा सा –
अंतरा -1
छम / छम / करता / आया / मौसम
गप / प / प धध / ध निनि / ध ध – पम
प्यार के/गीतों का
म पप / प – ध पप
हो
सां नि सां ध नि
छम छम करता आया मौसम
प्यार के गीतों का
रस्ते पे अँखियाँ रास्ता देखे…. उपरोक्त पंक्तियों के समान
बिछड़े मिटो का
आज / मिलन / की / रात ना / छेड़ो / बल्ले / जुदाई / वाली
गं गं / गंगं / गं / रें – गं गं / रें सां सां / सां – रें / सां ध प ध सां / सां सांप
मैं चुप / तू चुप / प्यार / सुने / बस
सां – सांसां / सां – सांसां / नि रें / सां नि ध / ध (प)म
प्यार ही /बोले/खाली
म प प / प – ध प / पप
ओ घर आजा परदेसी
होये
अंतरा -2
ओ मित्र
हो
मैंने जग छोड़ा
ऐसा हो नहीं सकता
मैं दौड़ी आऊँगी
ओ घर आजा परदेसी
ओ घर आजा परदेसी
उड़जा काले कावं तेरे मूँह विच खंड पावन
लेजा तू संदेसा मेरा
बागों में फिर झूले पढ़ गए
पाक गायन मिट्ठियाँ अम्बियां
यह छोटी सी ज़िन्दगी ते राता लंबियाँ लंबियाँ
ओ घर आजा परदेसी
English Lyrics-
Interlude –
प – (म) – ध प – / ध प ग रे सा रे – / प – (म) – ध प प –
Sthai-
Udja / kale / kawan / tere / munh vich / khand / pawan
ग पप / प – धप / प – धप / ग रे सा रे / ग प प / प / ध प प
Leja tu sandesa mera, main sadke jawan…..same as above lines
Bagon mein / phir / jhule / padh gaye
गं गं गं / गं – / रें – गं / रें सां सां
Pak gayan / mitthiyan / ambiyan
सां सां रें सां / ध प ध सां / सां सां सां
Yeh / chhoti si / zindagi / te / rata / lambiyan / lambiyan
सां / सां सां सां – / नि रें सां नि ध – / धपम / म पप / पप धप / मप पम
O / ghar / aaja / pardesi
ग / गरे / रेसा / सारे रेप प – धप
ke / teri / meri / ek / jindri…
प / म प / म ग / रे ग / रे सा सा –
Stanza-1
Chham / chham / karta / aya / mausam
गप / प / प धध / ध निनि / ध ध – पम
Pyar ke / giton ka
म पप / प – ध पप
Ho
सां नि सां ध नि
chham chham karta aya mausam
Pyar ke giton ka
Raste pe ankhiyan rasta dekhe….same as above lines
Bichhde miton ka
Aaj / milan / ki / rat na / chhedo / bat / judai / wali
गं गं / गंगं / गं / रें – गं गं / रें सां सां / सां – रें / सां ध प ध सां / सां सांप
Main chup / tu chup / pyar / sune / bas
सां – सांसां / सां – सांसां / नि रें / सां नि ध / ध (प)म
Pyar hi / bole / khali
म प प / प – ध प / पप
O ghar aja pardesi, ke teri meri ek jindri
Hoye, o ghar aja pardesi, ke teri meri ek jindri…
Stanza-2
O mitra, o yara, yari todke mat jana
Ho, o mitra, o yara, yari todke mat jana
Maine jag chhoda, tu mujhko chhodke mat jana
Aisa ho nahin sakta, ho jaye to mat ghabrana
Main daudi aungi, tu bas ek awaz lagana
O ghar aja pardesi, ke teri meri ek jindri
O ghar aja pardesi, ke teri meri ek jindri…
Udja kale kawan tere munh vich khand pawan
Leja tu sandesa mera, main sadke jawan
Bagon mein phir jhule padh gaye
Pak gayan mitthiyan ambiyan
Yeh chhoti si zindagi te rata lambiyan lambiyan
O ghar aaja pardesi, ke teri meri ek jindri…
